Economy ya alendo a Durham Ifika 1.38 Biliyoni Lb mu 2024, Moyendetsedwa ndi Strategic Investments and Cultural Development

Lachitatu, June 11, 2025

Durham, chigawo chaku North East England chomwe chimadziwika chifukwa cha malo ake odabwitsa, malo odziwika bwino, komanso chikhalidwe chake, chachita bwino kwambiri pantchito yake yokopa alendo. Mu 2024, County Durham adawona chuma chake cha alendo chikufikira $ 1.38 biliyoni, chiwonjezeko chochititsa chidwi cha 7% poyerekeza ndi chaka chatha.

Izi zikutsimikizira kuti derali likukulirakulira monga malo oyendera, mothandizidwa ndi ndalama zogulira, kupititsa patsogolo zokumana nazo za alendo, komanso chikhalidwe chambiri chomwe chikupitilizabe kukopa alendo padziko lonse lapansi.

Ma Metrics Ofunikira Oyendera a 2024

Malinga ndi ziwerengero zaposachedwa za zokopa alendo, Durham analandiridwa Alendo 21.56 miliyoni mu 2024, ndikulemba a 7% yowonjezera kuyambira 2023. Kuchulukana kumeneku kwa alendo kukuwonetsa kutchuka komwe kukupitilira m'chigawochi monga malo oyendera, mothandizidwa ndi chikhalidwe, mbiri yakale, komanso zachilengedwe.

Chiwerengero cha tsiku alendo anafika pafupifupi miliyoni 20, kuwerengera gawo lalikulu la ndalama zonse zomwe alendo amawononga. Pakadali pano, alendo usiku kukula ndi 1.8%, kuwonetsera kusintha kwa kukhalapo kwautali, ndi ndalama zambiri pa mlendo akukwera.

• Alendo Onse: 21.56 miliyoni, kukwera 7% kuchokera 2023
• Alendo Usiku: 1.61 miliyoni, ndikukhala pafupifupi masiku 2.76
• Alendo a Tsiku: Pafupifupi 20 miliyoni
• Avereji Ya ndalama: £28.10 patsiku kwa alendo obwera tsiku; £249.20 paulendo uliwonse kwa alendo ogona

Kuwonjezeka kwa alendo obwera usana ndi usiku kukuwonetsa kuchira komanso kukula kwa gawo lazokopa alendo ku Durham, motsogozedwa ndi ndalama zomwe akuyembekezeredwa komanso zatsopano zomwe zapangitsa chidwi cha chigawochi.

Strategic Investments Ikuwonjezera Kukula

Kukula kochititsa chidwi kwachuma cha alendo a Durham kungachitikire ndalama zazikulu m'malo opangira zokopa alendo m'chigawocho, zokopa, komanso zochitika zachikhalidwe. Pazaka zingapo zapitazi, a Durham adawona kusintha kosinthika, komwe kwatenga gawo lalikulu pakukopa alendo amitundu yonse komanso ochokera kumayiko ena.

Zina mwazachuma zodziwika bwino ndi izi:

• Kukulitsa Nyumba Yatsopano ya Locomotion: Mbali imodzi ya magalimoto akuluakulu a sitima zapamtunda ku UK, kukulitsa kumeneku kumawonjezera ziwonetsero zatsopano ndi malo abwino, zomwe zimapangitsa kuti zikhale zokopa kwambiri kwa alendo omwe ali ndi chidwi ndi chikhalidwe cha mafakitale m'deralo.
• Raby Castle's 'The Rising' Project: Ntchito yofuna kutchukayi yasintha malo anyumbayi kukhala ndi alendo atsopano komanso kukonzanso nyumba zolowamo, kuwonetsa zakale za Durham ndikupereka chithunzithunzi cha mbiri yake yabwino.
• Mzinda wa Beamish Museum wa 1950s Town: Nyumba yosungiramo zinthu zakaleyi yawonjezera zopereka zake, kumiza alendo mumzinda wa Britain wokonzedwanso mu 1950s, ndikupereka zochitika zapadera, zogwira ntchito zakale.
• Ntchito ya Auckland: Kusintha kosalekeza kwa Zithunzi za Auckland Castle zikuphatikizapo zokopa zatsopano monga The Spanish Gallery ndi Faith Museum, zomwe zimakondwerera chikhalidwe ndi chipembedzo cha m’derali.
• The Story Museum: Nyumba yosungiramo zinthu zakale zamakono yomwe imasonyeza miyambo yosimba nthano ya Durham ndipo imabweretsa mbiri yakale yolembedwa m'chigawochi.

Izi sizinangowonjezera ntchito zokopa alendo za Durham komanso zakopa alendo ambiri, omwe atha kuthera nthawi yochulukirapo akuwona zokopa za chigawochi.

Zowonetsa Zantchito Zachigawo

Kupambana kwakukula kwa zokopa alendo ku Durham kumawonekera m'magawo osiyanasiyana m'chigawochi, chilichonse chikuthandizira kuchita bwino:

• Mzinda wa Durham: alendo 4.4 miliyoni, ndalama zokwana £295.99 miliyoni, zothandizira ntchito 3,099
• Durham Coast: alendo 3.3 miliyoni, ndalama zokwana £177.87 miliyoni, zothandizira ntchito 1,790
• Durham Dales: alendo 2.7 miliyoni, ndalama zokwana £240.11 miliyoni, zothandizira ntchito 2,819
• Mtsinje wa Durham: alendo 9.8 miliyoni, ndalama zokwana £520.17 miliyoni, zothandizira ntchito 5,471

Kugawidwa kwa ndalama zoyendera alendo m'maderawa kukuwonetsa kukula koyenera, komwe madera osiyanasiyana a Durham akupindula ndi kuchuluka kwa ndalama komanso chidwi cha alendo. The County Durham Dales, ndi midzi yake yokongola ndi midzi yokongola, yatulukira monga chokondedwa pakati pa okonda zachilengedwe, pamene Mzinda wa Durham ikupitiliza kukopa anthu okonda mbiri yakale komanso ofufuza m'matauni ndi kuphatikiza kwake kwazikhalidwe ndi zinthu zamakono.

Zochitika Zachikhalidwe ndi Zikondwerero

Zochitika zachikhalidwe ndi zikondwerero zimagwira ntchito yofunika kwambiri pazachuma cha alendo a Durham, kukopa makamu am'deralo komanso apadziko lonse lapansi. Zochitika zazikulu monga Durham Pride, Phwando la Maluwa la Durhamndipo World Fest ku Durham University wonetsani luso la derali, kuphatikizika, ndi zolowa zosiyanasiyana. Zochitikazi zimathandizira kuti chigawochi chikhale chokopa kwa chaka chonse, kupereka zifukwa zoti alendo azibwereranso ndikuwona zatsopano za komwe akupita nthawi iliyonse.

• Durham Pride: Kukondwerera kusiyanasiyana ndi kuphatikizidwa ndi zikondwerero zowoneka bwino komanso zikondwerero zachikhalidwe.
• Phwando la Maluwa la Durham: Chochitika chachikulu cha horticultural chowonetsa luso lamaluwa labwino kwambiri m'derali.
• World Fest ku Durham University: Chikondwerero cha chikhalidwe chomwe chimakondwerera dziko lonse lapansi kudzera mu ziwonetsero, zisudzo, ndi malo ogulitsa zakudya.

Zochitika izi sizimangolimbikitsa kusinthana kwa chikhalidwe komanso zimathandizira pachuma chaku Durham pokopa alendo omwe amachita nawo mabizinesi am'deralo, malo odyera, ndi mahotela.

Future Outlook ndi Strategic Goals

Durham yadzipereka kukulitsa kupambana kwake kwa zokopa alendo poyang'ana kwambiri madera ofunika kwambiri m'zaka zikubwerazi:

• Ulendo Wokhazikika: Kugogomezera njira zoyendera zachilengedwe komanso kusunga zachilengedwe za m'chigawocho, kuwonetsetsa kukula kwanthawi yayitali komwe kumapindulitsa onse okhalamo komanso alendo.
• Digital Innovation: Kugwiritsa ntchito ukadaulo wopititsa patsogolo kutsatsa, kukonza njira zosungitsira, ndikupanga zokumana nazo za digito kwa alendo.
• Chiyanjano cha Community: Kulimbikitsa mabizinesi am'deralo ndi anthu okhalamo kuti atenge nawo mbali pazachitukuko zokopa alendo, kuwonetsetsa kuti phindu la kukula likumveka ndi aliyense mdera lanu.

Zoyeserera izi zafotokozedwa mu 2024-2028 Durham Tourism Strategic Action Plan, yomwe imagwira ntchito ngati njira yopititsira patsogolo kukula ndi chitukuko mu gawo lazokopa alendo. Dongosolo lathunthu ili likuyang'ana pakupanga mwayi watsopano wazokopa alendo ndikuwonetsetsa kuti Durham ikhalabe malo okongola komanso olandirira alendo onse.

Kutsiliza

Ntchito zokopa alendo za Durham zakula modabwitsa m'zaka zaposachedwa, chuma cha alendo chikufika pamtengo wokwana $ 1.38 biliyoni mu 2024. Kukula kumeneku kumachitika makamaka chifukwa chandalama zomwe zimayang'aniridwa muzomangamanga, zokopa zatsopano, komanso kupititsa patsogolo chikhalidwe ndi mbiri yakale m'derali. Pamene chigawochi chikupitiriza kupanga ndi kukulitsa zopereka zake zokopa alendo, chakonzeka kusunga malo ake ngati malo apamwamba kwa alendo apakhomo ndi akunja.

Ndi zoyeserera zokhazikika zokopa alendo, ukadaulo wa digito, komanso kutenga nawo mbali mwamphamvu kwa anthu, Durham ikuyenera kupitiliza njira yake yopita patsogolo, kupereka zokumana nazo zapamwamba kwambiri kwa alendo pomwe ikupindulitsa madera ndi mabizinesi. Tsogolo la zokopa alendo za Durham likuwoneka lowala, ndi zochitika zambiri zosangalatsa zomwe zili pafupi.